sweet bay leaf的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香葉」或「甜月桂葉」是指月桂樹的葉子,通常用於烹飪中以增添風味。這種葉子在烹調過程中釋放出香氣和味道,但在食用前通常會被取出。它們常見於湯、燉菜和醬汁中,特別是在地中海和亞洲料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leaf used for flavoring food.
  2. A plant leaf that adds taste.
  3. A leaf that makes dishes taste better.
  4. A leaf used in cooking for its flavor.
  5. A fragrant leaf used in various cuisines.
  6. An aromatic leaf from the bay tree used in culinary dishes.
  7. A culinary herb leaf known for its distinctive flavor and aroma.
  8. A flavorful leaf used in cooking, often removed before serving.
  9. A culinary leaf that imparts a subtle flavor to dishes, often used in slow-cooked meals.
  10. A fragrant leaf commonly used in cooking to enhance flavor, often discarded before eating.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bay leaf

用法:

香葉在許多料理中被廣泛使用,尤其是在湯、燉菜和醬汁中。它的香氣可以提升食物的風味,通常在烹煮過程中添加,然後在上菜前取出。這種葉子在地中海料理中尤其受歡迎,並且常與其他香料搭配使用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這道燉肉中加入幾片香葉會讓味道更豐富。

Adding a few bay leaves to this stew will enhance the flavor.

例句 2:

他在湯裡放了一片香葉,讓湯的味道更加香濃。

He added a bay leaf to the soup, making it more aromatic.

例句 3:

別忘了在煮食物時取出香葉,因為它不適合食用。

Don't forget to remove the bay leaf while cooking, as it's not meant to be eaten.

2:Laurel leaf

用法:

香葉也被稱為月桂葉,這是一種古老的香料,常用於烹飪和製作香料混合。它的香氣清新,帶有木質和草本的特徵,能夠增添菜餚的層次感。在古代,月桂葉也象徵著榮耀和勝利,常用於獲獎者的桂冠。

例句及翻譯:

例句 1:

月桂葉的香氣能夠讓這道菜更加美味。

The aroma of laurel leaf can make this dish even more delicious.

例句 2:

傳統上,勝利者會佩戴月桂葉製成的桂冠。

Traditionally, victors wore crowns made of laurel leaves.

例句 3:

這道菜的配方中提到要加入月桂葉以增加風味。

The recipe for this dish mentions adding laurel leaves to enhance the flavor.

3:Sweet bay

用法:

甜月桂是指一種特定的月桂樹,這種樹的葉子常用於烹飪中。它的葉子比其他種類的月桂葉更具香甜味,適合用於各種菜餚,特別是需要長時間燉煮的食物。這種葉子在美食中增添了獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

甜月桂葉是製作意大利菜的常見成分。

Sweet bay leaves are a common ingredient in Italian cuisine.

例句 2:

在這道海鮮燉飯中加入甜月桂葉,可以提升整體風味。

Adding sweet bay leaves to this seafood risotto can elevate the overall flavor.

例句 3:

這種葉子在慢煮的食譜中特別受歡迎。

This type of leaf is particularly popular in slow-cooked recipes.

4:Laurus nobilis

用法:

學名為 Laurus nobilis 的香葉,廣泛用於烹飪和製作香料。它的葉子不僅用於烹調,還可以用來製作香料油和香草茶。這種植物在地中海地區廣泛生長,並且在古代被視為神聖的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

Laurus nobilis 是許多料理中的重要香料。

Laurus nobilis is an important spice in many dishes.

例句 2:

這種香草茶的成分之一就是香葉(Laurus nobilis)。

One of the ingredients in this herbal tea is bay leaf (Laurus nobilis).

例句 3:

這種植物的葉子在古代被視為神聖。

The leaves of this plant were considered sacred in ancient times.